goods in transit câu

• Loss or Damage of Goods in Transit:
  Giấy phép quá cảnh / Permit for goods in transit:
• Loss or Damage of Goods in Transit:
  Giấy phép quá cảnh / Permit for goods in transit:
• Between December 30 and January 2, the truckload of merchandise is goods in transit.
  Từ 30 tháng 12 đến tháng 2, các xe tải của hàng hóa là hàng hóa quá cảnh .
• Goods in transit cover in place.
  Goods in Transit Hàng hoá trong quá cảnh
• Goods in transit cover in place.
  Goods in Transit Hàng hoá trong quá cảnh
• The goods in transit requires special attention if the companies issue financial statements as of December 31.
  Các hàng hoá quá cảnh đòi hỏi sự chú ý đặc biệt nếu công ty phát hành báo cáo tài chính đến ngày 31.
• Please note that damage to goods in transit is frequently the result of inadequate packaging.
  Vui lòng lưu ý rằng hàng hoá hư hỏng trong vận chuyển thường là kết quả của việc đóng gói bao bì không phù hợp.
• This means Company J must report the cost of the goods in transit in its inventory on December 31.
  Điều này có nghĩa là Công ty J phải báo cáo chi phí của các hàng hóa quá cảnh trong hàng tồn kho của mình vào ngày 31.
• One of the two companies must add the cost of the goods in transit to the cost of the inventory that it has in its possession.
  Một trong hai công ty phải thêm chi phí của các hàng hóa quá cảnh với chi phí hàng tồn kho mà nó có trong sở hữu của nó.
• Focuses on the packaging requirements of goods in transit, in particular for items traveling overland by road or rail.
  Tập trung vào các yêu cầu đóng gói hàng hoá, đặc biệt đối với các mặt hàng du lịch bằng đường bộ hoặc đường sắt.
• DHL’s Shipment Insurance meets the general requirements for loss and damage to goods in transit.
  Bảo hiểm hàng gửi của DHL đáp ứng những yêu cầu chung về tổn thất và thiệt hại cho hàng hoá trong quá trình vận chuyển.
• For goods in transit Goods which traverse into Cambodia en route to subsequent destinations must provide an import declaration under Cambodia’s transit regime (under the General Department of Customs and Excise).
  Hàng hóa quá cảnh tại Campuchia để đến nước thứ ba phải cung cấp tờ khai nhập khẩu theo quy định quá cảnh của Campuchia (do Tổng Cục hải quan và thuế cấp).
• If the terms are FOB shipping point, the seller (Company J) will record a December sale and receivable, and will not include the goods in transit as its inventory.
  Nếu các điều khoản là điểm FOB vận chuyển , người bán (Công ty J) sẽ ghi lại một bán tháng và phải thu, và sẽ không bao gồm hàng hoá quá cảnh là hàng tồn kho của mình.
• Typically, the U.S. provides businesses with some warning of tariff changes, delaying their effective date to allow goods in transit to arrive at American ports without being taxed.
  Thông thường, Mỹ hay cảnh báo các doanh nghiệp về khả năng thay đổi thuế quan, trì hoãn ngày hiệu lực để cho phép hàng hóa quá cảnh đến cảng Mỹ mà không bị đánh thuế.
• Typically, the United States provides businesses with some warning of tariff changes, delaying their effective date to allow goods in transit to arrive at American ports without being taxed.
  Thông thường, Mỹ hay cảnh báo các doanh nghiệp về khả năng thay đổi thuế quan, trì hoãn ngày hiệu lực để cho phép hàng hóa quá cảnh đến cảng Mỹ mà không bị đánh thuế.
• Modern inventory management system is implemented in place ensuring organized inventory control and excellent handling of finished goods in transit.
  Hệ thống quản lý hàng tồn kho hiện đại được triển khai tại chỗ đảm bảo kiểm soát hàng tồn kho có tổ chức và xử lý tuyệt vời hàng hóa thành phẩm đang vận chuyển.
• Except for cases mentioned in Clause 1 of this Article, goods in transit shall be permitted for consumption in Vietnam only when it is so approved in writing by the Trade Minister.
  Trừ trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, hàng hoá quá cảnh được phép tiêu thụ tại Việt Nam nếu được sự chấp thuận bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ Thương mại.
• Goods in transit including those being transported on roads which cross the borders of Vietnam on the basis of a treaty signed between two governments or between branches and localities permitted by the Prime Minister.
  Hàng vận chuyển quá cảnh hoặc mượn đường qua cửa khN biên giới Việt Nam u, trên cơ sở Hiệp định đã ký kết giữa hai Chính phủ hoặc ngành, địa phương được Thủ tướng Chính phủ cho phép.
• On December 31, Customer K is the owner of the goods in transit and will need to report a purchase, a payable, and must add the cost of the goods in transit to the cost of the inventory which is in its possession.
  Ngày 31 tháng 12, khách hàng K là chủ sở hữu của hàng hoá quá cảnh và sẽ cần phải báo cáo mua hàng, thanh toán, và phải thêm chi phí của các hàng hóa quá cảnh với chi phí hàng tồn kho mà là sở hữu của nó.
• On December 31, Customer K is the owner of the goods in transit and will need to report a purchase, a payable, and must add the cost of the goods in transit to the cost of the inventory which is in its possession.
  Ngày 31 tháng 12, khách hàng K là chủ sở hữu của hàng hoá quá cảnh và sẽ cần phải báo cáo mua hàng, thanh toán, và phải thêm chi phí của các hàng hóa quá cảnh với chi phí hàng tồn kho mà là sở hữu của nó.